シシマイのちび
ミニハボタンの寄せうえに、買ってきた門松の飾りについていた組みひもを解いて結び、そこへ１００円ショップのシシマイのちびくんをかざりました。
しかしめちゃめちゃ安上がりや・・・。クリスマスとのリキの入れようの差はなんなんだ＞ワタシ
2006年12月26日 (火)
西陣織とオリーブのお正月リース
ツリー仕立てのオリーブ。感謝のきもちをこめて、ツリー仕立てをほどき、リースにしました。そこへ、クリスマスに使ったサンキライをあしらい、西陣織のはぎれをむすんで、門松についていた水引でできた鶴をかざりました。それだけのことなんですが、一気にお正月らしくなりました（＾＾）
門松をつくりました
クリスマスが過ぎると一気にお正月♪
ですが、クリスマスと違ってたかだか2週間弱のことにお金を使うのもアホらしい（え？オカシイですかワタシ？？？）。
かといって、家でお正月を迎えるのに何一つお正月らしいことをしないのもなんだかねー。
というワタシがみつけだした解決策は、
「高いお正月飾りをかうより安いもんを自分でアレンジする」です。
普段の寄せうえに、千両と松をフラワーアレンジメント感覚でさして、そこに、２００円（爆）の門松もどきをかざってみました。材料費（もとの寄せうえのぞいて）６００円ナーリでございます。ははは。
2006年12月23日 (土)
教育的サブリミナル効果無視的母へのいんたびゆう
月曜日、例年どおりの冬季うつで死んでるところへもってきて、なんやムスメが
「いんたびゅーするのが宿題やねん」
と話しかけてきました。
めっちゃてきとーに返事をしました。
木曜日。先生との個人懇談でございました。
先生が、おなかの皮よじれるかと思うくらい笑いましたとおっしゃいます。
そして、見せられた紙。
ムスメの質問１：「ママのとくぎはなんですか」
ハハの回答：ねること
たべること
いみふめいなことをいうこと
じんせいについてかたること
そのた おといあわせください
質問２：「わたしにしてほしいことはなんですか」
回答：ビッグになれ
グレートになれ
たのしくしてろ
ねかせてくれ
質問３：つぎひっこすとしたらどこにすみたいですか
回答：バンコク、ベトナム、スペイン、みやこじま、しずおか、とにかくあったかいとこ
先生の出題意図としては、お母さんの特技と、してほしいお手伝いを聞いて、それを冬休みの課題にしようということであったらしい。
「・・・すみませんそうと知っていればもっとまともに答えたんですが・・・これじゃ発展させようがないですね・・・。」
平謝り。
しかし、
「今度お母さんに人生についてじっくり語っていただきたいですぅ」
といわれてしまいましたです。またしても、話、ゴムまりのようにはずむはずむ。
まーそんなわけで、またしても、しゃれがわかる先生でよかったよかったｗｗｗ（ほんとにいいのだろうか？？？？）
2006年12月22日 (金)
荷造り用の紙ひもでお正月リース
しばらくあまり調子がいまいちで、クリスマス用のリースはとっても手抜き（家にあるものでごまかした）ので、せめてとおもって、お正月用のリースを作ってみました。
紙ひも（ふっつーの荷造り用のやつです）を、ローレルとブルーベリーで染めたものと、染めていない状態のものをリース状にあみ、そこにヘリクリサムとナンテン、西陣織をあしらって、最後にローズマリーをちょっとかざってみました。
蘭･蘭・蘭・・・（＾＾）
友人が、10月２８日に所用のついでに遊びにきてくれました。
そのときにもらったきれいな蘭。なななんと！！！まだもっております。記録更新中です。切花なのに・・・・（絶句）いやー。ほんとうに楽しませてもらっています。ありがとーである＞友人
で、8月28日に書きました、特価見切り品のオンシジウム。
ついに咲き始めました！！！（＾＾）（＾＾）（＾＾）
→この貧相な(失礼！！）株がここまで見事になってくれるとは・・・。うれしいです。
2006年12月 8日 (金)
鉄人ミズカラ盛り付け（爆）
てなわけで。
ムスメ「ワタシ、クリスマスツリーの盛り付け、するー」
ちゅて、鉄人自ら盛り付けしたツリーでございます。
もとはオリーブで、結構かっこいい系のツリーアレンジだったんですが、見るも無残なありさまに(爆）
まーでもこれはこれでとってもあばんぎゃるどでしゅーるなので、そのままにしておきます。いや。でもリビングの特等席を占領しているので、目につく・・・(泣）
♪誰が呼んだか 誰が呼んだか銭形平次～な郵便局強盗の顛末
福岡に女銭形登場！！なニュースです。
http://www1.fbs.co.jp/cgi-bin/news.cgi?mode=show&no=9959
＊＊＊（以下引用）＊＊＊＊
7日午前、福岡県大刀洗町の簡易郵便局でペットボトルを持った男が火をつけると脅して金を要求しましたが局員に小銭を投げつけられ逃走しました。
7日午前9時半ごろ福岡県大刀洗町の菊池簡易郵便局でペットボトルとライターを持った男が金を要求し「出さんと火をつけるぞ」と脅しました。
女性局員が小銭を投げつけると男は軽自動車で逃走しました。
男は身長およそ170センチ服装は紺色のジャンパー、茶色のズボンで毛糸の目だし帽を被っていました。
客はおらず局員2人にけがはありませんでした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
別ソースでは、その男は投げつけられた小銭を拾って逃げたそうです。
どんだけセコイんやその強盗・・・
とともにその女性局員さんの機転と勇気はすばらしいですね。エライ！！
ビートルズファンになった娘にとってはじめての命日
最近ビートルズ三昧のムスメに、今日はジョン・レノンが鉄砲で撃たれて亡くなった日なんだよ。と、はじめて説明しました。
（しかし、おとといが１２月８日だとすっかり勘違いしてたあたりがさすがワタシ。そそっかしすぎ。(爆）
どうも、まだ生きている人たちだと思っていたらしい。
絶句していました。
（そーゆー意味ではジョージも亡くなっているのですがそれには触れないでおきました。）
でも、曲は、絶対死なないからね。
だって、あなたが歌っているやんか。
思えば、ジョンが死んだとき私は小学４年生だったんですな。
やたら「ビートルズ」という人たちの曲がテレビから流れている冬だなあ、というところから、ワタシはビートルズを知ったような気がします。
まだ、彼女は、「イマジン」のよさがわからないらしい。
というか、意味があまりよくわからないらしい。
７歳には、７歳のビートルズがあり、７歳の気づきがあるのだなあ、と思います。
そして、ワタシは、Beautiful boyを口ずさみます。
I can hardly wait to see you come of age
But I guess we'll both just have to be patient
'Cause it's a long way to go, a hard row to hoe
Yes it's a long way to go but in the meantime
Before you cross the street, take my hand
Life is what happens to you while you're busy making other plans...
しかし、１２月８日は断じてジョンレノンの命日であり、決して、真珠湾攻撃の日でも、力道山が刺された日でもないあたりが、ワレワレの世代を象徴しとりますですな・・・。
2006年12月 7日 (木)
果汁４％の目玉おやじ汁・・・
残りの９６％はいったいなんなんだぁぁぁぁ（ココロノサケビ）
http://www.apris.co.jp/shop_lineup.html
果汁４％配合だそうです。
しかもその果汁が「ゆず」ですからね。なべぢあないんだから・・・
思わず購入しようかと血迷ってしまったのですが、「ケース単位」の販売しかしておられないようです。
３０本こいつが一気にワガヤの台所を占領すると、
♪きーたろー きーたろー たーっぷりー きーたろー
（メロディーは「たーらこーたらこー」でお願いします）
と、夢にでてうなされそうなのでやめました。
ほかにも、
このスカポンタンドリンクもそうとう魅惑的です。
以上、とってもキモカワイイ（？？？）グルメ情報でした。
2006年12月 5日 (火)
犬語初級の会話練習(爆）
お隣の犬Ａ君（仮名：年齢不詳）は、「とても人柄のよさそうな顔つきをした犬（ワタシのハハ談）」です。正確には「とてもイヌ柄のよさそうな顔つきをしたイヌ」かもしれませんが・・・。
「おはよう、いってらっしゃい」と家族を送りだした後に、一番最初に遭遇する他人様（いや他犬様）はＡ君です。
おかげさまで、犬語のＡＢＣ（どんなんやろうか。(爆）も知らなかったワタシですが、最近では、簡単な会話と、リスニングができるようになりました。
朝。
Ａ君「うぉう。」（＝おう。）
ワタシ「うぉう。）（＝おう。）
かくのごとく、意思疎通が図れているのであります。
また、リスニングの面においても。
Ａ君「わおーーーーーーーん」（遠吠え）
ワタシのリスニング解釈：ははーんまた消防車のサイレンを仲間の遠吠えとまちがえとるな。
最近では初級終了程度と思われる、
「ねーご主人様ごはんちょうだいよ」「ご主人様あそんでよかまってよ」くらいまでならば、わかるようになりました。
しかし、それ以上のコミュニケーションである、犬対犬のネイティブスピーカー同士の会話となるとからっきしです。
この場合、どこに語学留学したらいいのかもわかりませんな。駅前留学ＮＯＶＡもあてにならなさそうです。
というわけで、犬語は初級以上には決してならないであろう自信がある(爆）ワタシでございました。
翻訳ソフトでみる関西文化
翻訳ソフトに、英文レシピをかけて、コピペして打ち出してみました。
元ＨＰの英文はこちら
http://japanesefood.about.com/od/seafoodfish/r/takoyaki.htm
で、↓がオンライン翻訳ソフトで訳したものです。（晒しに近いのでどこかは伏せますが）
●takoyakiを作るために、多くの小さいカップがあるtakoyaki焼き網なべ使用されています。 Takoyakiベンダーは日本でしばしば見られます。
日本のレシピ和食の絵
成分:
1カップの小麦粉
2 1/2カップのdashiスープ
2個の卵
ゆでダコ塊1/4が茶碗で受ける1/2lbはシャロットの1/4カップ乾いたsakuraebi(赤いエビ）1/4カップぶつ切りされた酢漬けの赤いしょうがをぶつ切りしました。
*トッピングのために: かつおの薄片かaonori(緑色の乾いた海草)かworcestershireソースかtakoyakiソース、マヨネーズ
準備
作るボールのミックス小麦粉、dashiスープ、および卵はこね粉にされます。 打者の厚さはポタージュスープに似るべきです。 takoyaki焼き網なべのカップに油を置いてください。 カップの中に完全に打者を注いでください。 各穴でぶつ切りされた蛸、赤いしょうが、およびシャロットを加えてください。 選択でターンして、takoyakiボールを直火で焼いてください。 takoyakiであるときに、ラウンドと茶色になってください、そして、なべからそれらを取り除いてください、そして、プレートで入賞してください。 ソースとマヨネーズをtakoyakiに置いてください、そして、かつおの薄片とaonoriを先端に撒いてください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
打者の厚さは・・・(爆）
プレートで入賞してくださいて(爆）
やっぱりニンゲンサマに勝るインターフェースはまだまだなさげですね。
2006年12月 4日 (月)
低次元なハハムスメの会話。
最近、ムスメは、家でパンを焼いてもらうのに味をしめております。
まーたしかに焼きたてのパンはおいしい。しかし、毎日は疲れる・・・。
今日、学校から帰ってきて、開口一番、ムスメが言いました。
ムスメ「ママ、ねー、パンつくってよ。」
（＝。＝＃）勘弁してくれよ。
で、ハハはとっさにいいました。
ハハ「パンツは食えん。すまん。」
ムスメはおおうけ。
で、パンツ食いならぬ、パンつくりを結局させられてしまったハハ･・・（ＴＴ）
まー、おいしいからいいんですけどね・・・。
そうそれを、それ焼かれて、それ焼かれて揚げた後、およびそれを詰められる試みチョコレートズッキーニのケーキ！！！
チョコレートズッキーニのケーキは国民のズッキーニ不足を作成する。そうです。(爆）
http://www.vaitman.com/tr/jp/?q=/recipes/49763.php 翻訳ソフトからそのままだしてきたんでしょうね。 かなーり、笑えます（＾＾；；；；） ちなみに、英語ソースは、こちららしいです。 http://phremind.blogspot.com/2005_08_01_archive.html お暇な方は対照してみてくださいませ。 日本語文から、英語を推測してみるのも楽しいかも。 ちなみに、ワタシは、このレシピの部分、 「音井戸。」が、まったくわからなくて、とっても悩みました。 で、原語を読みにいって、爆笑いたしました。 Ｂｅａｔ ｗｅｌｌ．生地をよく混ぜろと・・・・。 おあとがよろしいようで。 |
ブルーキュラソーとグレナディンシロップ染め
遊びで、卵の殻と麻縄、たこ糸を、ブルーキュラソーと、グレナディンシロップで染めてみました。いやー、ブルーキュラソー、怖いくらいにブルーにそまります。人工色素、恐るべしです。子供に見せたら、「えのぐでそめたん？？？」やて。まー、青色なんちゃら号は、絵の具だといってしまえば、絵の具ですが・・・（＾＾；）
2006年12月 3日 (日)
「でんでんむし」の英訳をつくってみました（＾＾）
♪でーんでんむーしむしーかーたつーむりー
の英訳を、ミクシイのコミュニティで依頼しておられるかたがいらっしゃったので、即興で訳してみました。
結構好評だったので（＾＾）あげますです。
Little snail, my little snail with in a shell all gone,
でん で ん むし む し かたつ む り
How I wait to see your head out with a pretty horn,
お まえ の あ た ま は ど こ にあ る
Show your head oh show your eyes oh show your little horn
つ の だ せ や り だ せ あ た まだ せ
文法的にどうなんかあんまりわかんないんですが・・・。とりあえずたたき台ちゅことで（爆）
高嶺の花のくずまでの距離
くずゆーてもぐっさんのユニットでわなく(爆）。
うちの前には山があります。
どんな田舎やねん！と思われるかもしれませんが、四条河原町まで車で１５分の距離に山が残っているのが京都という町なのです。
引っ越してきた当初、庭仕事をしていて、はっと手をとめたことがあります。
ファンタグレープを煮詰めたよーな（どんなたとえや(爆）濃厚な香りが、９月のまだ暑い空気のなかに漂っていたのであります。
顔をあげると、「山」ちゅか「斜面」の、５０メートルほどのところに、美しい葡萄色の葛が咲いていました。
あの葛、ほしい！！！
と即座に思ったのであります。
しかし、目の前にあるのは、手付かずの山。藪こぎをして道を切り開かなければ、到底たどりつけません。
で。
冬になって、草が枯れてきたところで、今日、やぶこぎにはつちょうせん。
まず目についたのは、悲しくなるくらいの不法投棄の山。
つぎに、セイタカアワダチソウの林。
１時間ほど、格闘して、１０メートルほど進んで、今日はあきらめました。
しかし、スカンポやイタドリも生えているし、結構、草木染の材料には困らんかも。生かせば、宝の山かもしれません。
その前段階がはてしなく大変そうですが・・・。
１０年コースかもしれない。
てなわけで、葛とはいえ、いまのワタシには高嶺の花・・・なのでした。でも、いつか自然に感謝しつつすこーしおすそわけをいただいて、ポプリとか葛根湯(爆）とかにさせていただこう・・・。
2006年12月 2日 (土)
宇宙人なタングラム
ムスメは現在自作のタングラムにはまっています。タングラムって、昔やりませんでした？一定の形に正方形の形を切り分けて、いろんな形を作って遊ぶちうパズルの一種。古代中国が発祥の地だといわれています。
で。
彼女がつくったのが。
「われわれは うちゅうじんで ある」タングラムです。(爆）
つぎが、「へび」
ぐねぐねしすぎててよめへん(爆）
つぎは「くマ」だそうで。
宇多田ヒカルの「♪くま くま くまー」を歌いながらやっております。
なかなか親も楽しませていただいとりますです。はい。（＾＾）
最近のコメント